beëdigd vertalen
Zakelijk

Beëindigd vertalen

Veel mensen weten niet wat beëindigd vertalen is. Beëdigd vertalen is het vertalen van officiële documenten. De officiële documenten kunnen bijvoorbeeld een paspoort of een akte zijn. Hierbij moet je denken aan een geboorte, huwelijks of overlijdensakte. Alleen de rechter mag beëindigd vertalen gebruiken. Het kan namelijk zijn dat er gefraudeerd wordt met de documenten. Wanneer je documenten moet vertalen, kan je dit aanvragen bij de rechter. De rechter kan je verder helpen met het vertalen van de documenten. Na een aantal dagen krijg je de documenten vertaald terug. Deze papieren dien je voortaan bij je te hebben of netjes op te slaan.

beëdigd vertalen

Het vertalen zelf

Het maakt niet uit, uit welk land je komt. Elke taal die is te vertalen en kan officieel worden vertaald. Voor veel mensen is dit fijn want die kunnen niets maken van een tekst in een andere taal. Als je een buitenlands document moet vertalen, kan je dit aanvragen via de rechter. De rechter zal officieel de documenten vertalen. In het land waar je gaat wonen, zijn de oude documenten niet meer geldig. De nieuwe documenten die je van de rechter krijgt, zijn dan je officiële documenten. 

Laat een antwoord achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *